నిలకడున్నవాడు

|| వ్యవస్థితః ప్రశాన్తాత్మా

కుపితో ప్య భయంకరః 

అవ్య వస్థిత చిత్తస్య

ప్రసాదోపి భయంకరః ||

|| నిలకడతో ఉన్న ప్రశాంతమైన కలవానికి కోపం వచ్చినా భయ పడవలసిన పనిలేదు

నిలకడ లేని మనస్సు కలవానికి అనుగ్రహం కలిగినా భయ పడాలి  ||

అనువాదము:-----

నిలకడున్నవాడునిగ్రహమ్ముచూపినా

భయముగొల్పదెపుడు భయము లేదు

నిలకడేమిలేని నిప్పులుమియువాని

ప్రేమ కూడ మనకు భీతిగొలుపు